2022年12月31日 星期六

巴黎博物館推薦:展出台灣排灣族文物的Musée du quai Branly - Jacques Chirac

本文應該是本blog的第一篇法國旅遊文章,起因是Paul近日造訪了Tour Eiffel附近的Musée du quai Branly - Jacques Chirac。這座博物館似乎不是特別有名,我本來也沒有抱太高期待。但逛完之後,這座博物館躍升為我心目中巴黎第二名的博物館(第一名是羅浮宮),我覺得可以說:把這兩座博物館逛完,幾乎就把世界瀏覽一遍了!所以寫一篇文章把它推薦給大家。
 
Musée du quai Branly的展覽,以非洲、亞洲、大洋洲、美洲的文物為主,有時會有一些有趣的特展。例如我參觀的時候,正好有日本和服展。
 

(圖1)日本和服展。
 
我個人非常喜歡造型奇特的雕刻以及五顏六色的東西,這座博物館非常對我的胃口。例如非洲的展區,有大量各種材質的面具/面飾(masques)、各式各樣做工精細的公仔(小雕像),面具/面飾的樣式、表情千奇百怪,小雕像的樣子也常常超乎我的想像力,有時候想一想在那些陌生國度的人們用跟我完全不同的方式在看世界,深深感覺世界真奇妙。
 

(圖2)來自Cameroun的Figuration de crâne atwonzen
 



(圖3-5)全館我最想搬回家的東西就是這兩根喪葬柱(Poteaux funéraires aloalo)。
圖3-4的作品名稱是「愛情比生命更強大」(L’amour est plus fort que la vie);圖5的作品名稱是「上帝與撒旦」(Dieu et Satan)。
 
大洋洲展區有很多來自我不太熟悉的地方的文物。有時候看解說牌,還會遇到從沒聽過的國家。
 
圖6)來自澳洲île Bathurst的喪葬柱。
 
(圖7)來自Papouasie-Nouvelle-Guinée(巴布亞紐幾內亞)的Sculpture iniet。看到這個表情、動作都歡樂的雕像怎麼能不開心?
 
美洲區印象最深刻的就是這隻來自玻利維亞的熊!
 

(圖8)Costume d’ours。
 
亞洲區是逛Musée du quai Branly讓我最驚奇的地方,因為這裡有一個台灣的展區!雖然好像只有兩件排灣族的文物,我也跟排灣族不太熟,還是讓我頗有他鄉遇故知之感,忍不住多看好幾眼。
 
(圖9)展出兩件文物,一個盤子跟一塊木板。
 
(圖10)展出的木板。
 
(圖11)解說牌。
 
(圖12)我與排灣族木板(被我擋住的是另一個展品,據說是檳榔盤)。
 
事前對於Musée du quai Branly不抱什麼期待,本來想說頂多逛三個小時,於是Paul還先訂了附近的Hôtel des Invalides的票,規劃早上逛Musée du quai Branly、下午去Hôtel des Invalides(然後晚上去聽歌劇!)。結果在Musée du quai Branly逛到意猶未盡,還意外遇到來自故鄉的文物,於是就果斷放棄Hôtel des Invalides了。真是完全想不到我會愛上這座博物館,因此寫文章推薦給來巴黎旅遊的朋友!如果對於文章有任何feedback,歡迎透過E-mail聯絡Paul:juniorinck204@gmail.com。Salut !

2022年6月8日 星期三

2022台灣赴法國交換學生申請法國簽證經驗分享 Procédure de demande de visa en 2022 (étudiant taiwanais en échange à Sciences Po)

這篇文章是「交換學生」「申請法國簽證」之經驗分享,Paul的身分是「持台灣護照,已經Sciences Po錄取為交換學生,交換時間為2022年9月至2022年12月,於2022年5-6月在台灣申請赴法簽證」,提供經驗給情形類似的讀者參考。


「交換學生」「申請法國簽證」要面對兩個單位,一個是「法國教育中心」,一個是「簽證組」,兩個單位都在台北101大樓39樓,中間只隔著一道牆。「法國教育中心」的網站是Campus France [https://www.taiwan.campusfrance.org/],與「簽證組」相關的網站是France-Visas [https://france-visas.gouv.fr/zh/web/france-visas]。申請過程大致上是:至「Etudes en France」網站填資料→至金融機構臨櫃匯款8,000 NTD給法國教育中心→預約面試時間→至「France-Visas」網站填資料→準備應備文件→去101大樓39樓「法國教育中心」面試→面試結束後至法國教育中心隔壁的「簽證組」繳資料、付錢(用悠遊卡付50歐元等值台幣)、留下指紋→等Email通知去領護照。

由於過程中會需要上傳交換學校的入學許可,所以可能要等交換學校提供入學許可後才能進行以下步驟。不過在拿到入學許可之前就可以先準備其他文件了。


以下分成六個步驟說明:

【步驟一】上「法國教育中心」網站→至Etudes en France網站註冊填資料→繳台幣8,000元

首先,至Campus France [https://www.taiwan.campusfrance.org/],點「線上註冊系統Etudes en France」裡面的「線上流程與範例-交換/雙聯學程」(【圖一】)。裡面有中文說明,會引導你去另一個網站Etudes en France [https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance/dyn/public/authentification/login.html] 註冊、填資料。

Etudes en France網站右上角有三條線(【圖二】),點進去可以選擇語言,然後註冊一個帳戶,並且依照他的指示填寫/上傳資料。送出資料之後,「法國教育中心」就會審核你的資料。審核通過之後,就會寄一封主旨為「TWxx-xxxxx-xx / 法國教育中心線上註冊系統:支付費用」的信給你,通知你「在您進行線上預約面試前,請先以臨櫃匯款方式繳交8000元面試費用」,信裡還會說「法國教育中心之面試費用一律採用臨櫃匯款的方式繳交,請勿使用ATM或網路轉帳」。

值得抱怨的是,Etudes en France網站需要上傳的資料,大多有檔案大小限制,而且都十分地小。Paul因為資料安全的考量,不願使用網路上的壓縮檔案大小服務,因此反覆用掃描機+小畫家嘗試了許多次,才終於成功上傳所有檔案。


【圖一】

資料來源:https://www.taiwan.campusfrance.org/Etudes-en-France-echange-doublecursus網站截圖。


【圖二】

資料來源:https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance/dyn/public/authentification/login.html網站截圖。


【步驟二】預約面試時間、準備面試文件

他們收到你匯款的台幣8,000元之後,就會寄一封主旨為「TWxx-xxxxx-xx / 請預約面試,謝謝!」的信給你,請依照上面的指示選擇面試時間。

信裡還會提醒你應備文件:

「1. 有效期六個月以上之護照正本

2. 英文或法文最高學歷(畢業證書或在學證明)正本,並附上影本一份。

3. 載明就學期限之法國學校(預)註冊證明影本一份。」

這三份文件是準備給「法國教育中心」的(面試當天要帶去)。等一下會介紹要準備給「簽證組」的文件。


【步驟三】至France-Visas網站填資料

接著要準備給「簽證組」的資料。「簽證組」相關的網站是France-Visas [https://france-visas.gouv.fr/zh/web/france-visas]。這個網站有簡體中文。從右上角「我的帳戶」進去「註冊帳號」(【圖三】)。



【圖三】

資料來源:https://france-visas.gouv.fr/zh/web/france-visas/網站截圖。


註冊完成後就可以登入,然後依照網站指示以及你的實際情形填寫資料。最重要的是,最後會得到一份6頁的pdf檔(下稱「6頁pdf檔」),標題是「FRENCH REPUBLIC LONG-STAY VISA APPLICATION FORM」,這個要印下來,貼證件照,簽名。如果印下來之後發現有填錯(例如Paul某個年份填錯),經詢問簽證組,可以直接用筆改在上面,不必重新在系統填寫、輸出pdf檔(不過有些資料是不能填錯的,例如護照號碼,這個就要在系統填寫階段即多多注意)。


【步驟四】準備應備文件

上面已經說過要給「法國教育中心」的文件:1. 護照正本(不會被法國教育中心收走)、2. 在學證明正本(不會被法國教育中心收走)、在學證明影本(面試當天會被收走)、3. 法國學校入學許可(如果是Sciences Po,文件標題是Certificat de scolarité,只有電子檔,就把電子檔印出來即可)(面試當天會被收走)。

另外要準備給「簽證組」的文件。最重要的是貼好照片、簽名的「FRENCH REPUBLIC LONG-STAY VISA APPLICATION FORM」。另外要準備:1. 面試當天「法國教育中心」會給你的8,000元繳費收據;2. 護照正本(會被簽證組收走);3. 除了貼在「FRENCH REPUBLIC LONG-STAY VISA APPLICATION FORM」上的證件照,還要另外準備一張證件照,不過簽證組人員掃描完之後就會還你;4. 證明你有「615歐元*待在法國月份」的錢的金融機構存款證明影本(會被簽證組收走);5. 法國學校入學許可(會被簽證組收走;因為法國教育中心會收走一張,簽證組也會收走一張,所以至少要帶兩張影本)。另外,要先在悠遊卡儲值相當於50歐元的台幣

詳細的應備文件,可以參見6頁pdf檔的第5-6頁。其中有一項「住宿證明」Proof of accommodation,經同樣也要去Sciences Po的交換生詢問簽證組,簽證組說:若持台灣簽證申辦學生簽證,可免住宿證明。實際上Paul面試當天沒有準備住宿證明也十分順利。


【步驟五】在預約面試時間準時出現在台北101大樓39樓

準備好應備文件之後,接著就是準時去台北101大樓39樓「跟法國教育中心面試」、「至簽證組遞件」。101大樓的電梯十分乾淨(【圖四】)。


【圖四】

跟法國教育中心面試」的部分約10分鐘,Paul被要求用英文自我介紹,然後面試人員詢問了一些簡單的問題(法檢成績、為什麼Etudes en France上的資料用英文填寫、住宿找好了嗎、home university申請交換流程、為什麼只去一學期、論文寫好了嗎、回國之後要做什麼等)。對此,可以事先做的準備是準備約1-2分鐘的英文自我介紹、法文自我介紹。Paul去法國是要去念書,所以自我介紹的內容大致上是「我要去xxx學校當交換生,何時去、何時回來;我在台灣做的研究是xxx,與法國的關係是xxx;為什麼選擇去法國、去了法國之後可以有什麼幫助/貢獻」等,另外也有提到「法文學了x年」。

至簽證組遞件」的部分,就是把【步驟四】準備給「簽證組」的文件交給簽證組的人員。這個階段會需要繳交第二筆錢,也就是50歐元的簽證費用。支付方式是悠遊卡,依照當時的匯率扣掉台幣等值的錢(Paul實際支付了台幣1,5xx元),所以要先儲值足夠金額。在這個階段,還會採集你的指紋,不過這大概不用事先做什麼準備。

交完錢之後,簽證組的人員會給你一張憑證,之後就是持這張憑證來領簽證。


【步驟六】等待通知,領取簽證

接著,就是等待通知,拿著【步驟五】得到的憑證去領取簽證。


申請赴法簽證的過程真是又貴又複雜,希望今天的整理可以對大家有一些幫助。如果對本文有任何feedback歡迎留言或用E-mail聯繫Paul:juniorinck204@gmail.com。Salut !