由 Robin Campillo 導演的「120 拍的節奏」（英文：120 Beats Per Minute）在今年（2018）情人節在台灣上映！
這部電影榮獲坎城影展評審團大獎（Grand Prix）、同志金棕櫚獎等多個獎項，去年 8 月間在法國上映。
這是中文字幕的預告片：
作者：ifilm傳影互動
引用該預告片底下的劇情簡介：
「故事發生在 1990 年代初巴黎，愛滋病席捲世界，而醫療成果卻被製藥公司所壟斷，許多年輕人不滿這不公不義的現狀，組成社運團體 Act Up，走上街頭來對抗這個冷漠的社會。一名新加入的成員奈森，邂逅了激進有理想的尚恩，兩人的關係隨著社運的進行而加溫，然而 HIV 陽性的尚恩，身體卻也因這場不斷加劇的運動而逐漸惡化。面對這場無止盡的抗爭，除了加倍努力地奮鬥下去，他們別無選擇。」
有興趣的朋友可以趁這幾天進電影院支持好電影唷！
法文詞彙教學：
（藍字是預告片中用到的字）
1. le sida (n.) 愛滋病（= Le syndrome d'immunodéficience acquise）
很多法文的首字母略縮詞（un sigle）跟英文的順序不一樣！例如 AIDS 的法文版是 sida；HIV 的法文版是 VIH；而 UN 的法文版則是 ONU（= Organisation des Nations Unies）。
2. homosexuel (-le) [ɔmɔsεksɥεl] (a.) 同性戀的；(n.) 同性戀者
3. pédé (n.) [familier] 男同性戀者（不要亂用！）
4. la lutte contre ... 對抗...的戰爭
5. épidémie (n.f) 流行病；傳染病
6. séropo(sitif) (a.) （愛滋病檢驗）陽性的
7. préservatif (n.m) 保險套（[familier] capote (n.f) 或 capote anglaise）
8. pilule (n.f) 避孕藥；藥丸
沒有留言:
張貼留言